Why I still don't like Sha're (at least not as much as Sha'uri)

Just re-watching "Children of the Gods" (the new version) and it still irks me how much of a simpering thing Sha'uri (I refuse to use the name Sha're) had been turned into. She wouldn't have run or his from Apophis' Jaffa. No! She would have picked up a gun and shot a few herself (as she is seen doing in the movie) Not let the menfolk do the fighting for her. In fact the only reason I could see her being so OOC is for one reason only.

If she was pregnant, yes then I could see her run and hide to protect her and her baby from harm. There's no other reason why she would act otherwise. They softened her up too much for my liking.
Hmmph , sorry had to let that out of my system. May update this post later.